- 言い開き
- いいひらき【言い開き】⇒ べんめい* * *いいひらき【言い開き】an excuse; an explanation; a justification; 《文》 a vindication; an exculpation. [=べんめい]~する excuse [justify] oneself; excuse [justify] 《what one has done》; give an explanation [a justification] for…; explain 《why one did…》.
●なんとも言い開きが立たない. I cannot justify [excuse] myself [my actions] in any way whatsoever. | There is absolutely no justification for what I did.
Japanese-English dictionary. 2013.